Too many romance novels?

Ella: Lucy, is your heart blushing?

Lucy: No, it's stirring.

Ella: Stirring?

Lucy: Yes, stirring.